目前分類:穿梭陰陽界線篇 (10215)

瀏覽方式: 標題列表 簡短摘要

我覺得普拉卡十對克西卡蘭的拜訪也許干擾了他在學校的學習。但是這看上去不可能因為他說他每次去克西卡蘭拜訪那莫的父母只用兩到三個小時。

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

普拉卡十的後記

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

關於普拉卡十超出常規方法了解到情況的評論

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

有關人士的行為的觀察與報告

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

普拉卡十的後記

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

關於普拉卡十超出常規方法了解到情況的評論

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(續)

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

29。認出家裡保險箱裡那莫的一個抽屜。
情況提供人:

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

25。認出簡家裡那莫曾睡過的房間。
情況提供人:

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

22。知道斯瑞泰克常德的商店的位置。
情況提供人:

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

19。知道斯瑞常琢班的店鋪的位置。
情況提供人:

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

16。在簡的家門口遲疑了一下。
情況提供人:

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

13。當他見到那莫的姐姐塔如時叫出了她的名字
情況提供人:

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

10。把那莫的妹妹曼莫認做維姆拉。
提供情況人:

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

7。他父親在克西卡蘭賣襯衣
提供情況人:

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

4。他在克西卡蘭有一些鄰居叫泰克常德,偌麥士和那潤
提供情況人:

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(續)

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

(注1:斯瑞是對印度男士尊重的稱呼,相當於“先生;斯瑞馬提是對已婚女士的尊稱相當於“夫人”。未婚女士和女孩稱作“庫瑪瑞”;男孩稱作“庫瑪”)

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

關於兩個家庭之間的地理和一般通訊方式的一些事實

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

1961年春天,波蘭那斯簡的兒子紮格迪士(Jagdish)(那莫的哥哥)的三歲半的兒子死了。之後不久紮格迪士簡就從他居住的德裡(Delhi)遷居到克西卡蘭。在克西卡蘭他聽到了關於查塔的那個自稱是那莫,父親是波蘭那斯簡的男孩。1961年初夏,波蘭那斯簡和他的女兒曼莫(Memo)來到查塔做生意。在那兒他見到了認他作“父親”的普拉卡十。普拉卡十還記憶起曼莫,只是把她誤認為是那莫另一個妹妹維姆拉(Vimla)。他乞求波蘭那斯簡把他帶回克西卡蘭。當簡和曼莫要走的時候他一直跟隨到汽車站,請求跟他們一起走。過了幾天,那莫的母親,姐姐塔如(Tara)和弟弟達文卓(Davendra)看望了在查塔的普拉卡十。當普拉卡十看到他的姐姐塔如時,他高興地哭了。他乞求他的父親把他帶到克西卡蘭去。簡的一家說服普拉卡十的父母同意他再去克西卡蘭看一看。普拉卡十領路從汽車站來到簡在克西卡蘭的家。到了家門口他有些遲疑,家的外觀在那莫死後變化很大。在家裡普拉卡十認出了另外一個哥哥,兩個姨姨和一些鄰居,以及那莫曾生活過並最終離開的那間房子的其它部份。

crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()

Close

您尚未登入,將以訪客身份留言。亦可以上方服務帳號登入留言

請輸入暱稱 ( 最多顯示 6 個中文字元 )

請輸入標題 ( 最多顯示 9 個中文字元 )

請輸入內容 ( 最多 140 個中文字元 )

reload

請輸入左方認證碼:

看不懂,換張圖

請輸入驗證碼