close
(注1:斯瑞是對印度男士尊重的稱呼,相當於“先生;斯瑞馬提是對已婚女士的尊稱相當於“夫人”。未婚女士和女孩稱作“庫瑪瑞”;男孩稱作“庫瑪”)
(注2: 西方的讀者也許會注意到女人,如當事人的母親,應該知道他們小的時候說的一些事情,但在證詞中起的作用很小。在印度和錫蘭(斯裡蘭卡的舊稱),一般很難會見那些不習慣於同自己家人以外的社會男子接觸的女人。因此,我不得不依賴於他們家中男性成員提供的事實,盡管一有機會我也會見了一些女性成員。)
在查塔我會見了:
斯瑞 布裡交瓦士內, 普拉卡十的父親
斯瑞馬提 布裡交(尚提德魏)瓦士內,普拉卡十的母親
斯瑞 甘珊達斯瓦士內, 斯瑞 布裡交瓦士內的哥哥
普拉卡十, 斯瑞 布裡交瓦士內的兒子
在德裡我會見了:
斯瑞馬提 塔如, 斯瑞 達雅常德簡的妻子和那莫的姐姐(只在1961年會面)
斯瑞馬提 歐姆瓦提德魏,普拉卡十已結婚的姐姐。
除了特殊註明的所有以上提供情況的人都在1964年被會見了,許多在1961年也會見了。
(待續)
(轉載自正見網,文章來自依恩﹒史蒂文森的《二十案例話轉生》)
(http://www.dajiyuan.com)
全站熱搜
留言列表