穿越神佛世界濟世網 － 社團法人中華九天玄女文化推廣協會

卻 說 晉 兵 克 了 牛 渚 ， 深 入 吳 境 。 王 濬 遣 人 馳 報 捷 音 。 晉 主 炎 聞 之 大 喜 ， 賈 充 奏 曰 ： 「 吾 兵 久 勞 於 外 ， 不 服 水 土 ， 必 生 疾 病 ， 宜 召 軍 還 ， 再 作 後 圖 。 」 張 華 曰 ： 「 今 大 兵 已 入 其 巢 ， 吳 人 膽 落 ， 不 出 一 月 ， 孫 皓 必 擒 矣 。 若 輕 召 還 ， 前 功 盡 費 ， 誠 可 惜 也 。 」 晉 主 未 及 應 ， 賈 充 叱 華 曰 ： 「 汝 不 省 天 時 地 利 ， 欲 妄 邀 功 勣 ， 困 弊 士 卒 ， 雖 斬 汝 不 足 以 謝 天 下 ！ 」 炎 曰 ： 「 此 是 朕 意 ， 華 但 與 朕 同 耳 ， 何 必 爭 辯 ？ 」 忽 報 杜 預 馳 表 到 。 晉 主 視 表 ， 亦 言 宜 急 進 兵 之 意 。 晉 主 遂 不 復 疑 ， 竟 下 征 進 之 命 。 王 濬 等 奉 了 晉 主 之 命 ， 水 陸 並 進 ， 風 雷 鼓 動 ， 吳 人 望 旗 而 降 。 吳 主 皓 聞 之 ， 大 驚 失 色 。 諸 臣 告 曰 ： 「 北 兵 日 近 ， 江 南 軍 民 不 戰 而 降 ， 將 如 之 何 ？ 」 皓 曰 ： 「 何 故 不 戰 ？ 」 眾 對 曰 ： 「 今 日 之 禍 ， 皆 岑 昏 之 罪 ， 請 陛 下 誅 之 。 臣 等 出 城 決 一 死 戰 。 」 皓 曰 ： 「 量 一 中 貴 ， 何 能 誤 國 ？ 」 眾 大 叫 曰 ： 「 陛 下 豈 不 見 蜀 之 黃 皓 乎 ？ 」 遂 不 待 吳 主 之 命 ， 一 齊 擁 入 宮 中 ， 碎 割 岑 昏 ， 生 啖 其 肉 。 陶 濬 奏 曰 ： 「 臣 領 戰 船 皆 小 ， 願 得 二 萬 兵 乘 大 船 以 戰 ， 自 足 破 之 。 」 皓 從 其 言 ， 遂 撥 御 林 軍 與 陶 濬 上 流 迎 敵 。 前 將 軍 張 象 ， 率 水 兵 下 江 迎 敵 。 二 人 部 兵 正 行 ， 不 想 西 北 風 大 起 ， 吳 兵 旗 幟 ， 皆 不 能 立 ， 盡 倒 豎 於 舟 中 ； 兵 各 不 肯 下 船 ， 四 散 奔 走 ， 只 有 張 象 數 十 軍 待 敵 。

時 龍 驤 將 軍 王 濬 率 水 兵 順 流 而 下 。 前 哨 報 說 ： 「 吳 人 造 鐵 索 ， 沿 江 橫 截 ； 又 以 鐵 錐 置 於 水 中 為 準 備 。 」 濬 大 笑 ， 遂 造 大 筏 數 十 萬 ， 上 縛 草 為 人 ， 披 甲 執 仗 ， 立 於 周 圍 ， 順 水 放 下 。 吳 兵 見 之 ， 以 為 活 人 ， 望 風 先 走 ， 暗 錐 著 筏 盡 提 而 去 。 又 於 筏 上 作 火 炬 ， 長 十 餘 丈 ， 大 十 餘 圍 ， 以 麻 油 灌 之 ， 但 遇 鐵 索 ， 燃 炬 燒 之 ， 須 臾 皆 斷 。 兩 路 從 大 江 而 來 ， 所 到 之 處 ， 無 不 克 勝 。

卻 說 晉 都 督 杜 預 ， 兵 出 江 陵 ， 令 牙 將 周 旨 引 水 手 八 百 人 ， 乘 小 舟 暗 渡 長 江 ， 夜 襲 樂 鄉 ， 多 立 旌 旗 於 山 林 之 處 ， 日 則 放 砲 擂 鼓 ， 夜 則 各 處 舉 火 。 旨 領 命 ， 引 眾 渡 江 ， 伏 於 巴 山 。 次 日 ， 杜 預 領 大 軍 水 陸 並 進 。 前 哨 報 道 ： 「 吳 主 遣 伍 延 出 陸 路 ， 陸 景 出 水 路 ， 孫 歆 為 先 鋒 ， 三 路 來 迎 。 」 杜 預 引 兵 前 進 。 孫 歆 船 早 到 。 兩 兵 初 交 ， 杜 預 便 退 歆 引 兵 上 岸 ， 迤 邐 追 時 ， 不 到 二 十 里 ， 一 聲 砲 響 ， 四 面 晉 兵 大 至 ， 吳 兵 急 回 。 杜 預 乘 勢 掩 殺 ， 吳 兵 死 者 ， 不 計 其 數 。 孫 歆 奔 到 城 邊 ， 周 旨 八 百 軍 混 雜 於 中 ， 就 城 上 舉 火 。 歆 大 驚 曰 ： 「 北 來 諸 軍 乃 飛 渡 江 也 ！ 」 急 欲 退 時 ， 被 周 旨 大 喝 一 聲 ， 斬 於 馬 下 。 陸 景 在 船 上 ， 望 見 江 南 岸 上 一 片 火 起 ， 巴 山 上 風 飄 出 一 面 大 旗 ， 上 書 ： 「 晉 鎮 南 大 將 軍 杜 預 。 」 陸 景 大 驚 ， 欲 上 岸 逃 命 ， 被 晉 將 張 尚 馬 到 斬 之 。 伍 延 見 各 軍 皆 敗 ， 乃 棄 城 走 ， 被 伏 兵 捉 住 ， 縛 見 杜 預 。 預 曰 ： 「 留 之 無 用 ！ 」 叱 令 武 士 斬 之 。 遂 得 江 陵 。 於 是 沅 、 湘 一 帶 ， 直 抵 黃 州 諸 郡 ， 守 令 皆 望 風 齎 印 而 降 。 預 令 人 持 節 安 撫 ， 秋 毫 無 犯 ， 遂 進 兵 攻 武 昌 。 武 昌 亦 降 。 杜 預 軍 威 大 振 ， 遂 大 會 諸 將 ， 共 議 取 建 業 之 策 。 胡 奮 曰 ： 「 百 年 之 寇 ， 未 可 盡 服 。 方 今 春 水 泛 漲 ， 難 以 久 住 。 可 俟 來 春 ， 更 為 大 舉 。 」 預 曰 ： 「 昔 樂 毅 濟 西 一 戰 ， 而 併 強 齊 ； 今 兵 威 大 振 ， 如 破 竹 之 勢 ， 數 節 之 後 ， 皆 迎 刃 而 解 ， 無 復 有 著 手 處 也 。 」 遂 馳 檄 約 會 諸 將 ， 一 齊 進 兵 ， 攻 取 建 業 。

晉 主 覽 表 纔 罷 ， 張 華 突 然 而 起 ， 推 卻 棋 枰 ， 斂 手 奏 曰 ： 「 陛 下 聖 武 ， 國 富 民 強 ； 吳 主 淫 虐 ， 民 憂 國 敝 。 今 若 討 之 ， 可 不 勞 而 定 。 願 勿 以 為 疑 。 」 晉 主 曰 ： 「 卿 言 洞 見 利 害 ， 朕 復 何 疑 ？ 」 即 出 升 殿 ， 命 鎮 南 大 將 軍 杜 預 為 大 都 督 ， 引 兵 十 萬 出 江 陵 ； 鎮 東 大 將 軍 瑯 琊 王 司 馬 伸 出 滁 中 ； 征 東 大 將 軍 王 渾 出 橫 江 ； 建 威 將 軍 王 戎 出 武 昌 ； 平 南 將 軍 胡 奮 出 夏 口 。 各 引 五 萬 兵 ， 皆 聽 預 調 用 。 又 遣 龍 驤 將 軍 王 濬 ， 廣 武 將 軍 唐 彬 ， 浮 江 東 下 。 水 陸 兵 二 十 餘 萬 ， 戰 船 數 萬 艘 。 又 令 冠 軍 將 軍 濟 出 屯 襄 陽 ， 節 制 諸 路 人 馬 。
早 有 消 息 報 入 東 吳 。 吳 主 皓 大 驚 ， 急 召 丞 相 張 悌 ， 司 徒 何 植 ， 司 空 滕 修 ， 計 議 退 兵 之 策 。 悌 奏 曰 ： 「 可 令 車 騎 將 軍 伍 延 為 都 督 ， 進 兵 江 陵 ， 迎 敵 杜 預 ， 驃 騎 將 軍 孫 歆 進 兵 拒 夏 口 等 處 軍 馬 。 臣 敢 為 將 ， 帥 領 左 將 軍 沈 瑩 ， 右 將 軍 諸 葛 靚 ， 引 兵 十 萬 ， 出 兵 半 渚 ， 接 引 諸 路 軍 馬 。 」 皓 從 之 ， 遂 令 張 悌 引 兵 去 了 。 皓 退 入 後 宮 ， 面 有 憂 色 。 幸 臣 中 常 侍 岑 昏 問 其 故 。 皓 曰 ： 「 晉 兵 大 至 ， 諸 路 已 有 兵 迎 之 ， 爭 奈 王 濬 率 兵 數 萬 ， 戰 船 齊 備 ， 順 流 而 下 ， 其 鋒 甚 銳 ， 朕 因 此 憂 也 。 」 昏 曰 ： 「 臣 有 一 計 ， 令 王 濬 之 舟 ， 皆 為 虀 粉 矣 。 」 皓 大 喜 ， 遂 問 其 計 。 岑 昏 奏 曰 ： 「 江 南 多 鐵 ， 可 打 連 還 索 百 餘 條 ， 長 數 百 丈 ， 每 環 重 二 三 十 斤 ， 於 沿 江 緊 要 去 處 橫 截 之 。 再 造 鐵 錐 數 萬 ， 長 丈 餘 ， 置 於 水 中 。 苦 晉 船 乘 風 而 來 ， 逢 錐 則 破 ， 豈 能 渡 江 也 ？ 」 浩 大 喜 ， 傳 令 撥 匠 工 於 江 邊 連 夜 造 成 鐵 索 、 鐵 錐 ， 設 立 停 當 。

晉 主 覽 表 纔 罷 ， 張 華 突 然 而 起 ， 推 卻 棋 枰 ， 斂 手 奏 曰 ： 「 陛 下 聖 武 ， 國 富 民 強 ； 吳 主 淫 虐 ， 民 憂 國 敝 。 今 若 討 之 ， 可 不 勞 而 定 。 願 勿 以 為 疑 。 」 晉 主 曰 ： 「 卿 言 洞 見 利 害 ， 朕 復 何 疑 ？ 」 即 出 升 殿 ， 命 鎮 南 大 將 軍 杜 預 為 大 都 督 ， 引 兵 十 萬 出 江 陵 ； 鎮 東 大 將 軍 瑯 琊 王 司 馬 伸 出 滁 中 ； 征 東 大 將 軍 王 渾 出 橫 江 ； 建 威 將 軍 王 戎 出 武 昌 ； 平 南 將 軍 胡 奮 出 夏 口 。 各 引 五 萬 兵 ， 皆 聽 預 調 用 。 又 遣 龍 驤 將 軍 王 濬 ， 廣 武 將 軍 唐 彬 ， 浮 江 東 下 。 水 陸 兵 二 十 餘 萬 ， 戰 船 數 萬 艘 。 又 令 冠 軍 將 軍 濟 出 屯 襄 陽 ， 節 制 諸 路 人 馬 。
早 有 消 息 報 入 東 吳 。 吳 主 皓 大 驚 ， 急 召 丞 相 張 悌 ， 司 徒 何 植 ， 司 空 滕 修 ， 計 議 退 兵 之 策 。 悌 奏 曰 ： 「 可 令 車 騎 將 軍 伍 延 為 都 督 ， 進 兵 江 陵 ， 迎 敵 杜 預 ， 驃 騎 將 軍 孫 歆 進 兵 拒 夏 口 等 處 軍 馬 。 臣 敢 為 將 ， 帥 領 左 將 軍 沈 瑩 ， 右 將 軍 諸 葛 靚 ， 引 兵 十 萬 ， 出 兵 半 渚 ， 接 引 諸 路 軍 馬 。 」 皓 從 之 ， 遂 令 張 悌 引 兵 去 了 。 皓 退 入 後 宮 ， 面 有 憂 色 。 幸 臣 中 常 侍 岑 昏 問 其 故 。 皓 曰 ： 「 晉 兵 大 至 ， 諸 路 已 有 兵 迎 之 ， 爭 奈 王 濬 率 兵 數 萬 ， 戰 船 齊 備 ， 順 流 而 下 ， 其 鋒 甚 銳 ， 朕 因 此 憂 也 。 」 昏 曰 ： 「 臣 有 一 計 ， 令 王 濬 之 舟 ， 皆 為 虀 粉 矣 。 」 皓 大 喜 ， 遂 問 其 計 。 岑 昏 奏 曰 ： 「 江 南 多 鐵 ， 可 打 連 還 索 百 餘 條 ， 長 數 百 丈 ， 每 環 重 二 三 十 斤 ， 於 沿 江 緊 要 去 處 橫 截 之 。 再 造 鐵 錐 數 萬 ， 長 丈 餘 ， 置 於 水 中 。 苦 晉 船 乘 風 而 來 ， 逢 錐 則 破 ， 豈 能 渡 江 也 ？ 」 浩 大 喜 ， 傳 令 撥 匠 工 於 江 邊 連 夜 造 成 鐵 索 、 鐵 錐 ， 設 立 停 當 。

此 時 吳 國 丁 奉 、 陸 抗 皆 死 ， 吳 主 皓 每 宴 群 臣 ， 皆 令 沉 醉 ， 又 置 黃 門 郎 十 人 為 糾 彈 官 。 宴 罷 之 後 ， 各 奏 過 失 ， 有 犯 者 或 剝 其 面 ， 或 鑿 其 眼 。 由 是 國 人 大 懼 。 晉 益 州 刺 史 王 濬 上 疏 請 伐 吳 。 其 疏 曰 ：

司 馬 炎 觀 表 ， 大 喜 ， 便 令 興 師 。 賈 充 、 荀 勗 、 馮 紞 三 人 ， 力 言 不 可 ， 炎 因 此 不 行 。 祜 聞 上 不 允 其 請 ， 歎 曰 ： 「 天 下 不 如 意 者 ， 十 常 八 九 。 今 天 與 不 取 ， 豈 不 大 可 惜 哉 ！ 」 至 咸 寧 四 年 ， 羊 祜 入 朝 ， 秦 辭 歸 鄉 養 病 。 炎 問 曰 ： 「 卿 有 何 安 邦 之 策 ， 以 教 寡 人 ？ 」 祜 曰 ： 「 孫 皓 暴 虐 已 甚 ， 於 今 可 不 戰 而 克 。 若 皓 不 幸 而 歿 ， 更 立 賢 君 ， 則 吳 非 陛 下 所 能 得 也 。 」 炎 大 悟 曰 ： 「 卿 今 便 提 兵 往 祜 ， 若 何 ？ 」 祜 曰 ： 「 臣 年 老 多 病 ， 不 堪 當 此 任 。 陛 下 另 選 智 勇 之 士 ， 可 也 。 」 遂 辭 炎 而 歸 。 是 年 十 一 月 ， 羊 祜 病 危 ， 司 馬 炎 車 駕 親 臨 其 家 問 安 。 炎 至 臥 榻 前 ， 祜 下 淚 曰 ： 「 臣 萬 死 不 能 報 陛 下 也 ！ 」 炎 亦 泣 曰 ： 「 朕 深 恨 不 能 用 卿 伐 吳 之 策 。 今 日 誰 可 繼 卿 之 志 ？ 」 祜 含 淚 而 言 曰 ： 「 臣 死 矣 ， 不 敢 不 盡 愚 誠 。 右 將 軍 杜 預 可 任 。 若 欲 伐 吳 ， 須 當 用 之 。 」 炎 曰 ： 「 舉 善 薦 賢 ， 乃 美 事 也 ； 卿 何 薦 人 於 朝 ， 即 自 焚 其 奏 稿 ， 不 令 人 知 耶 ？ 」 祜 曰 ： 「 拜 官 公 朝 ， 謝 恩 私 門 ， 臣 所 不 取 。 」 言 訖 而 亡 。 炎 大 哭 回 宮 ， 敕 贈 太 傅 鉅 平 侯 。 南 州 百 姓 聞 羊 祜 死 ， 罷 市 而 哭 。 江 南 守 邊 將 士 ， 亦 皆 哭 泣 。 襄 陽 人 思 祜 在 日 ， 常 遊 於 峴 山 ， 遂 建 廟 立 碑 ， 四 時 祭 之 。 往 來 人 見 其 碑 文 者 ， 無 不 流 涕 ， 故 名 為 「 墮 淚 碑 」 。

眾 將 領 命 。 忽 報 吳 主 遣 使 來 到 ， 抗 接 入 問 之 。 使 曰 ： 「 天 子 傳 諭 將 軍 ， 作 急 進 兵 ， 勿 使 晉 人 先 入 。 」 抗 曰 ： 「 汝 先 回 ， 吾 隨 有 疏 章 上 奏 。 」 使 人 辭 去 ， 抗 即 草 疏 遣 使 齎 到 建 業 。 近 臣 呈 上 ， 皓 拆 觀 其 疏 ， 疏 中 備 言 晉 未 可 伐 之 狀 ， 且 勸 吳 主 修 德 慎 罰 ， 以 安 內 為 念 ， 不 當 以 黷 武 為 事 。 吳 主 覽 畢 ， 大 怒 曰 ： 「 朕 聞 抗 在 邊 境 與 敵 人 相 通 ， 今 果 然 矣 ！ 」 遂 遣 使 罷 其 兵 權 ， 降 為 司 馬 ， 卻 令 左 將 軍 孫 冀 代 領 其 軍 。 群 臣 皆 不 敢 諫 。 吳 主 皓 自 改 元 建 衡 ， 至 鳳 凰 元 年 ， 恣 意 妄 為 ， 窮 兵 屯 戍 ， 上 下 無 不 嗟 怨 。 丞 相 萬 彧 、 將 軍 留 平 、 大 司 農 樓 玄 三 人 見 皓 無 道 ， 直 言 苦 諫 ， 皆 被 所 殺 。 前 後 十 餘 年 ， 殺 忠 臣 四 十 餘 人 。 皓 出 入 常 帶 鐵 騎 五 萬 ， 群 臣 恐 怖 ， 莫 敢 奈 何 。

一 日 ， 羊 祜 引 諸 將 打 獵 ， 正 值 陸 抗 亦 出 獵 。 羊 祜 下 令 ： 「 我 軍 不 許 過 界 。 」 眾 將 得 令 ， 止 於 晉 地 打 圍 ， 不 犯 吳 境 。 陸 抗 望 見 ， 歎 曰 ： 「 羊 將 軍 有 紀 律 ， 不 可 犯 也 。 」 日 晚 各 退 。 祜 歸 至 軍 中 ， 察 問 所 得 禽 獸 ， 被 吳 人 射 傷 者 皆 送 還 。 吳 人 皆 悅 ， 來 報 陸 抗 。 抗 召 來 人 入 ， 問 曰 ： 「 汝 主 師 能 飲 酒 否 ？ 」 來 人 答 曰 ： 「 必 得 佳 釀 則 飲 之 。 」 抗 笑 曰 ： 「 吾 有 斗 酒 ， 藏 之 久 矣 。 今 付 與 汝 持 去 ， 拜 上 都 督 。 此 酒 陸 某 親 釀 自 飲 者 ， 特 奉 一 勺 ， 以 表 昨 日 出 獵 之 情 。 」 來 人 領 諾 ， 攜 酒 而 去 。 左 右 問 抗 曰 ： 「 將 軍 已 酒 與 彼 ， 有 何 主 意 ？ 」 抗 曰 ： 「 彼 既 施 德 於 我 ， 我 豈 得 無 以 酬 之 ？ 」 眾 皆 愕 然 。

一 日 ， 羊 祜 引 諸 將 打 獵 ， 正 值 陸 抗 亦 出 獵 。 羊 祜 下 令 ： 「 我 軍 不 許 過 界 。 」 眾 將 得 令 ， 止 於 晉 地 打 圍 ， 不 犯 吳 境 。 陸 抗 望 見 ， 歎 曰 ： 「 羊 將 軍 有 紀 律 ， 不 可 犯 也 。 」 日 晚 各 退 。 祜 歸 至 軍 中 ， 察 問 所 得 禽 獸 ， 被 吳 人 射 傷 者 皆 送 還 。 吳 人 皆 悅 ， 來 報 陸 抗 。 抗 召 來 人 入 ， 問 曰 ： 「 汝 主 師 能 飲 酒 否 ？ 」 來 人 答 曰 ： 「 必 得 佳 釀 則 飲 之 。 」 抗 笑 曰 ： 「 吾 有 斗 酒 ， 藏 之 久 矣 。 今 付 與 汝 持 去 ， 拜 上 都 督 。 此 酒 陸 某 親 釀 自 飲 者 ， 特 奉 一 勺 ， 以 表 昨 日 出 獵 之 情 。 」 來 人 領 諾 ， 攜 酒 而 去 。 左 右 問 抗 曰 ： 「 將 軍 已 酒 與 彼 ， 有 何 主 意 ？ 」 抗 曰 ： 「 彼 既 施 德 於 我 ， 我 豈 得 無 以 酬 之 ？ 」 眾 皆 愕 然 。