穿越神佛世界濟世網 － 社團法人中華九天玄女文化推廣協會

　　　六觀音之《十一面觀音》

十一面觀音，乃梵文Hayagrivalokite svara的譯意。為密教六觀音之一，具十一個顏面之觀音也。天台宗稱謂「大光普照觀音」，其形象有三種：

一‧玄奘所譯之《十一面經》云：「若欲造立此神像者，當先於堅好無際白栴檀香刻作。左手執紅蓮華，右臂掛以數珠。及作施無畏手。其像作十一面。當前作慈悲相，左邊三面作忿怒相。右邊三面作白牙上出相。最後一面作暴惡大笑相，上一面作佛面。佛諸頭冠中，皆作佛身。」

二‧宇文周那舍崛多所譯之《十一面觀世音神咒經》說：「作觀音像，須用白栴檀。身長一尺三寸，作十一面。當前三面作菩薩面。左廂三面作瞋面、右廂三面似菩薩面，獠牙上出，後有一面作大笑，頂上一面作佛面，悉向前後著光。其十一面各戴華冠，其華冠中各有阿彌陀佛。觀世音左手把淨瓶、瓶口出蓮華，其右手以串瓔珞施無畏手。」

三‧不空所譯之《十一面觀世音神咒經》則云：「若欲成就者，以堅好無隙白檀香，彫現觀世音菩薩身。長一尺三寸、作十一頭四臂。右第一手持念珠，第二手施無畏。左第一手持蓮華、第二手執軍執。當前三面作寂靜相。左三面威怒相。右三面利牙上出相。後有一面笑怒容，最上一面作如來相，頭像中各有化佛。」

前一、二種譯為二臂，第三種為四臂。

左面之瞋怒相表金剛部。右面似菩薩而出利牙者，表蓮華部。當前之菩薩面表寶部。後面暴笑之相，表羯磨部。頭上之佛面表佛部。

此尊在胎藏界曼荼蘇悉地院中，為最北端，位在一髻羅剎之右側。其形象具四臂，本面兩側各一面，呈忿怒相。其上具五面，再其上復有三面。密號：「變異金剛」。三昧耶形為開敷蓮華。

觀音菩薩本願慈悲，出利牙者，乃表示阿彌陀佛之六自在勇猛。祈求十一面觀音菩薩，可望除病、滅罪。因此菩薩在《十一面觀自在菩薩心密言念誦儀軌經》〈簡稱《十一面觀世音神咒經》〉中，載有《十一面觀音神咒》，至心誠誦，每日念咒一百零八遍，可得十種利益：

一者，身無疾病。二者，水不能溺。三者，火不能燒。四者，終不橫死。五者，具為十方諸佛護持。六者，一切刀杖，不能加害。七者，財寶飲食豐足。八者，毒蛇猛獸，邪惡鬼魔，不敢欺身。九者，能伏諸怨敵，心無所畏佈。十者，道心不退，受人尊敬。                              

十一面觀音真言