close

無巧不成「姓」


山南某縣的縣丞陽伯博的妻子陸氏,是名門之女。本縣縣令的夫人姓伍。有一天,縣令夫人會見諸位官吏的夫人時,一一詢問夫人們的姓氏。首先問到陸氏時,陸氏回答說:“姓陸。”又問到縣主簿夫人時,回答說:“姓戚。”縣令夫人一聽到勃然大怒,拂袖而去,退入內室。諸位夫人莫名其妙,不知如何是好,都想趁機走開。


縣令聽說後,馬上走進內室問夫人是怎麽回事。縣令夫人很委屈地說:“我剛才問她們姓什麽,縣丞夫人說姓‘六’(陸),主簿夫人說姓‘七’(戚)。因爲我姓‘伍’(五),所以她們才故意這樣戲弄我。其他幾位夫人姓什麽我沒問,如果問,自然是姓八姓九了!”

縣令聽了,哈哈大笑說:“人家哪里是故意戲弄你!人各有姓,只是凑巧罷了。”于是叫夫人重新出來了。

——明·馮夢龍《古今譚概》(http://www.dajiyuan.com)

arrow
arrow
    全站熱搜

    crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()