到過埃及或經常跟埃及人打交道的人，就會突出地感覺到埃及人有三句非常引人注目的口頭禪。
第一句是：“沒關係！”他們在很多場合使用這句話，有時簡直令人無法理解。比如當他們遭到什麼不幸，甚至親屬意外死亡時會說︰“沒關係！”意思是說，這種不幸是天意。有些人在受到他人欺辱時，沒有反抗，而是自我解嘲地說聲︰“沒關係！”意思是說，不要為過去的事苦惱，要往前看。而有時這句話成為懶散的辯解詞。如庄稼遭到蟲害，有些農民不去治蟲，反而說︰“沒關係！”有的人在公共場所碰撞或踩了別人，不說“對不起”，反而說“沒關係”，由於這已是一種習慣，因此被踩的人也不會提出抗議。
第二句是︰“小費！”你到埃及一個突出的感覺是，沒有小費，寸步難行。無論他們為你做了什麼事，哪怕是微不足道的瑣事，也向你要小費。即便不說出來，但眼神、表情和動作也會表示出來。即使既無語言又無表情，但有必須付小費的“常規”，就像不成立的“法”一樣。諸如給你端杯咖啡、告訴你路怎麼走等，都要付小費。
第三句是︰“跟我有什麼關係！”人們經常用這一句話來推卸責任。
埃及有些人士認為這三句口頭禪是埃及的三大災害。埃及著名的歷史學家艾哈邁德．艾敏感慨地說︰「如果有哪位領導人能成功地為埃及消除這三大害，那麼，他的改革貢獻可謂大矣！」
(http://www.dajiyuan.com)
全站熱搜
留言列表
