close


伊戰屠殺案 美上士:先射再問

法新社 – 2012年1月10日 下午10:35







(法新社加州彭德爾頓營9日電) 伊拉克戰爭中最具爭議性2005年屠殺24名平民案,美國軍事法庭今天開庭審理,涉案的陸戰隊上士下令「先射擊,再提問」。


烏特里奇(Frank Wuterich)上士2005年11月19日在伊拉克哈迪沙鎮(Haditha)目睹一位同袍遭路邊炸彈炸死的慘狀後,反應過度下令他的班兵如此行動。


這場軍事審判在加州進行,需時一個月。軍事檢察官甘農少校(Nicholas Gannon)在審判的開場陳述中說:「這幕景象影響了被告當天的思維。」


路邊炸彈炸死了20歲的陸戰隊上等兵特拉沙(Miguel Terrazas),炸傷了2名士兵。之前全無戰鬥經驗的烏特里奇派遣班兵進入幾間房子搜索好戰分子。


哥倫比亞廣播公司(CBS)「60分鐘」節目2007年曾訪問烏特里奇。甘農播放訪談片段,其中烏特里奇告訴記者佩利(Scott Pelley),當他們進入第一間民房時,他下令部屬「先射擊,再提問」。


他說,先前聽到那一帶民房傳出槍聲。


他說:「我不要陸戰隊部屬先找武器,我告訴他們該做什麼,而他們表現良好。我得確定其餘部屬不會喪命或被殺。」


那間民房內,有6人喪生,多數頭部中彈,包括擠在臥室的婦孺。


多間民房內總共有19人被殺,另有5人在附近停下車來後遇害。這是美軍將近9年伊拉克戰爭中最具爭議性刑事案件之一。


罹難者包括10名婦孺,近距離遭槍殺。


此案被控的另外7名陸戰隊員都已在其他判決中獲判無罪。這引起伊拉克人憤怒,伊國當局在去年12月美軍撤離前曾力爭審判美軍的權限。


此案陸戰隊陪審團由8人組成,4名軍官和4名男性士官。階級從三等士官長到中校。這8名陪審員都曾在伊拉克服役。


烏特里奇現年31歲,對遭控的9起故意殺人罪拒絕認罪,他也被控怠忽職守與攻擊罪名。如果他被控的全部罪名都被定罪,可能被判處逾150年徒刑。


烏特里奇在等候軍法審判結果期間,仍在彭德爾頓營(Camp Pendleton)執勤。(譯者:中央社郭中翰)1



arrow
arrow
    全站熱搜
    創作者介紹
    創作者 crossworld 的頭像
    crossworld

    穿越神佛世界濟世網 - 社團法人中華九天玄女文化推廣協會

    crossworld 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()