玄 德 再 三 推 辭 不 過 , 只 得 依 允 。 建 安 二 十 四 年 秋 七 月 , 築 壇 于 沔 陽 , 方 圓 九 里 , 分 布 五 方 , 各 設 旌 旗 儀 仗 。 群 臣 皆 依 次 序 排 列 。 許 靖 、 法 正 請 玄 德 登 壇 , 進 冠 冕 璽 綬 訖 , 面 南 而 坐 , 受 文 武 官 員 拜 賀 為 漢 中 王 。 子 劉 禪 , 立 為 王 世 子 。 封 許 靖 為 太 傅 , 法 正 為 尚 書 令 ; 諸 葛 亮 為 軍 師 , 總 理 軍 國 重 事 。 封 關 羽 、 張 飛 、 趙 雲 、 馬 超 、 黃 忠 為 五 虎 大 將 , 魏 延 為 漢 中 太 守 。 其 余 各 擬 功 勛 定 爵 。 玄 德 既 為 漢 中 王 , 遂 修 表 一 道 , 差 人 赴 許 都 。 表 曰 ﹕
備 以 具 臣 之 才 , 荷 上 將 之 任 , 總 督 三 軍 , 奉 辭 于 外 ; 不 能 掃 除 寇 難 , 靖 匡 王 室 , 久 使 陛 下 聖 教 陵 遲 , 六 合 之 內 , 否 而 未 泰 ﹕ 惟 憂 反 側 , 如 疾 首 。 曩 者 董 卓 , 偽 為 亂 階 。 自 是 之 後 , 群 凶 縱 橫 , 殘 剝 海 內 。 賴 陛 下 聖 德 威 臨 , 人 臣 同 應 , 或 忠 義 奮 討 , 或 上 天 降 罰 , 暴 逆 並 殪 , 以 漸 冰 消 。 惟 獨 曹 操 , 久 未 梟 除 , 侵 擅 國 權 , 恣 心 極 亂 。 臣 昔 與 車 騎 將 軍 董 承 , 圖 謀 討 操 , 機 事 不 密 , 承 見 陷 害 。 臣 播 越 失 據 , 忠 義 不 果 , 遂 得 使 操 窮 凶 極 逆 ﹕ 主 後 戮 殺 , 皇 子 鴆 害 。 雖 糾 合 同 盟 , 念 在 奮 力 ; 懦 弱 不 武 , 歷 年 未 效 。 常 恐 殞 沒 , 辜 負 國 恩 ; 寤 寐 永 嘆 , 夕 惕 若 厲 。 今 臣 群 僚 以 為 ﹕ 在 昔 虞 書 敦 敘 九 族 , 庶 明 勵 翼 ; 帝 王 相 傳 , 此 道 不 廢 ; 周 監 二 代 , 並 建 諸 姬 , 實 賴 晉 、 鄭 夾 輔 之 力 ; 高 祖 龍 興 , 尊 王 子 弟 , 大 啟 九 國 , 卒 斬 諸 呂 , 以 安 大 宗 。 今 操 惡 直 丑 正 , 實 繁 有 徒 , 包 藏 禍 心 , 篡 盜 已 顯 ; 既 宗 室 微 弱 , 帝 族 無 位 , 斟 酌 古 式 , 依 假 權 宜 ﹕ 上 臣 為 大 司 馬 、 漢 中 王 。 臣 伏 自 三 省 ﹕ 受 國 厚 恩 , 荷 任 一 方 , 陳 力 未 效 , 所 獲 已 過 , 不 宜 復 忝 高 位 , 以 重 罪 謗 。 群 僚 見 逼 , 迫 臣 以 義 。 臣 退 惟 寇 賊 不 梟 , 國 難 未 已 ; 宗 廟 傾 危 , 社 稷 將 墜 ﹕ 誠 臣 憂 心 碎 首 之 日 。 若 應 權 通 變 , 以 寧 靜 聖 朝 , 雖 赴 水 火 , 所 不 得 辭 。 輒 順 眾 議 , 拜 受 印 璽 , 以 崇 國 威 。 仰 惟 爵 號 , 位 高 寵 厚 ; 俯 思 報 效 , 憂 深 責 重 。 驚 怖 惕 息 , 如 臨 于 谷 。 敢 不 盡 力 輸 誠 , 獎 勵 六 師 , 率 齊 群 義 , 應 天 順 時 , 以 寧 社 稷 。 謹 拜 表 以 聞 。