孫 子 荊 年 少 時 欲 隱 , 語 王 武 子 「 當 枕 石 漱 流 」 , 誤 曰 「 漱 石 枕 流 」 。 王 曰 ﹕ 「 流 可 枕 , 石 可 漱 乎 ? 」 孫 曰 ﹕ 「 所 以 枕 流 , 欲 洗 其 耳 ; 所 以 漱 石 , 欲 礪 其 齒 。 」
頭 責 秦 子 羽 雲 ﹕ 「 子 曾 不 如 太 原 溫 顒, 潁 川 荀 禹 , 範 陽 張 華 , 士 卿 劉 許 , 義 陽 鄒 湛 , 河 南 鄭 詡 。 此 數 子 者 , 或 謇 吃 無 宮 商 , 或 尪 陋 希 言 語 , 或 淹 伊 多 姿 態 , 或 讙 嘩 少 智 諝 , 或 口 如 含 膠 飴 , 或 頭 如 巾 齏 杵 。 而 猶 以 文 采 可 觀 , 意 思 詳 序 , 攀 龍 附 鳳 , 並 登 天 府 。
王 渾 與 婦 鍾 氏 共 坐 , 見 武 子 從 庭 過 , 渾 欣 然 謂 婦 曰 ﹕ 「 生 兒 如 此 , 足 慰 人 意 。 」 婦 笑 曰 ﹕ 「 若 使 新 婦 得 配 參 軍 , 生 兒 故 可 不 啻 如 此 ! 」
荀 鳴 鶴 、 陸 士 龍 二 人 未 相 識 , 俱 會 張 茂 先 坐 。 張 令 共 語 。 以 其 並 有 大 才 , 可 勿 作 常 語 。 陸 舉 手 曰 ﹕ 「 雲 間 陸 士 龍 。 」 荀 答 曰 ﹕ 「 日 下 荀 鳴 鶴 。 」 陸 曰 ﹕ 「 既 開 青 雲 , 睹 白 雉 ﹕ 何 不 張 爾 弓 , 布 爾 矢 ? 」 荀 答 曰 ﹕ 「 本 謂 雲 龍 騤 騤 , 定 是 山 鹿 野 麋 , 獸 弱 弓 強 , 是 以 發 遲 。 」 張 乃 撫 掌 大 笑 。
陸 太 尉 詣 王 丞 相 。 王 公 食 以 酪 。 陸 還 , 遂 病 。 明 日 , 與 王 箋 雲 ﹕ 「 昨 食 酪 小 過 , 通 夜 委 頓 。 民 雖 吳 人 , 幾 為 傖 鬼 。 」
元 帝 皇 子 生 , 普 賜 群 臣 。 殷 洪 喬 謝 曰 ﹕ 「 皇 子 誕 育 , 普 天 同 慶 。 臣 無 勛 焉 , 而 猥 頒 厚 賚 。 」 中 宗 笑 曰 ﹕ 「 此 事 豈 可 使 卿 有 勛 邪 ? 」