穿越神佛世界濟世網 － 社團法人中華九天玄女文化推廣協會

松林低語（Wispering pine）是一首意境深遠，真摯感人的老式情歌。Johnny Horton以圓熟渾厚，深情款款的歌聲感染了當時阿拉斯加的淘金客，也感染了多年之後遠隔重洋的我。於是，我寫了這首小詩送給未曾謀面的作者。

歌中大意是，一位離鄉背井的淘金客，看見了飛舞的雪片，知道冬天來了！感嘆自己如失群的鴿子，隨著時光的流逝，一股寂寞的憂思上心頭。這時，松林好像說起話來了，告訴他：愛人已就要逝去，低語的松林會不會把愛人送到自己的身邊？看見成偶的松鼠嬉戲，於是寄語風兒，告訴愛人：我依然愛你。

我們生活在電訊發達時代，無時無刻都可以打電話給心愛的人，很難理解以前人那種相思的滋味。北國的尋金客應該是粗獷的男兒，在相思與寂寞的觸動下，心思竟然細膩到能夠聽間松林的低語。愛情！愛情！應該和距離成正比！

宋代詞人李之儀寫的詞：「我住長江頭，君住長江尾。日日思君不見君，共飲長江水。此水幾時休，此恨何時已。只願君心似我心，定不負相思意。」詞中描寫婦人想念丈夫，到了只能以「共飲長江水」來自我安慰的地步了！相思的力量可謂大矣！

除了想念情人，中國詩人還會想念朋友、鄰居、故鄉、甚至是想念皇上。相比之下，北國尋金客對女人的露骨相思，在中華文化的傳統中，真是少見又少見。例如，在北海邊牧羊的蘇武，是中國的北國英雄，所念茲在茲的，無非是漢家社稷；貶放南荒的蘇軾，所念茲在茲的，無非是京城裡的皇上。

〈松林低語〉沒有中國文人時有的包袱，卻有拓荒時期男士的溫柔。松林低語是情人的歌聲，只有相思的人們，才能聽到他。也只有曾經相思的人們才能體會歌聲中的苦楚吧！