（中央社台北5日電）蘋果告輸三星電子，在美國的專利訴訟初嚐敗績，意味包括iPhone 4在內的蘋果部分舊款裝置將面臨美國進口禁令，同時這2家全球智慧手機龍頭的世紀官司和解前景將更顯黯淡。

據彭博報導，美國國際貿易委員會（ITC）官網昨天（4日）貼出公告發布上述裁定。受進口禁令影響的產品有蘋果為美國電話電報公司（ AT&T US-T）、T-Mobile US Inc.與2家區域電信業者阿拉斯加州General Communication Inc.與德州CT Cube LP所製造的iPhone 4與iPad 2 3G等產品。

蘋果（Apple）與三星電子公司（SamsungElectronics Co.）為爭奪規模2939億美元的智慧手機市場，目前雙方的專利訴訟已高達數十起，並延燒4大洲，如今雙方均可以趾高氣揚地宣稱在美國的專利訴訟大有斬獲。

位於美國麻州的市場研究機構國際數據資訊（IDC）分析師史托費加（Will Stofega）表示，鑑於還有多起專利訴訟懸而未決，三星這回勝訴意味雙方將不會就此罷休。

史托費加表示：「如今雙方（蘋果與三星）均全力投入這場世紀官司。官司打到現在已賤招盡出。我不認為他們將敲定任何協議。有太多的事篤定會發生。雙方均坐擁巨額現金，並賺進大把鈔票，他們看來似乎不用擔心巨額的官司費用。」

ITC下達的進口禁令有待美國總統歐巴馬定奪，歐巴馬可基於公共政策立場推翻ITC裁定，只是鮮少發生這樣的事。在歐巴馬進行60天審查期間，蘋果可以繼續販售這些裝置。

華盛頓Bryan Cave LLP專利律師Lyle VanderSchaaf指出：「在歷史上，總統向來不干涉這類情事。這顯示ITC相當有膽識，無懼蘋果產品的炙手可熱，願意採取這些措施。」

去年加州法院陪審團裁定三星侵權，必須賠償蘋果10億美元，不過，這起官司發展迄今，10億美元的賠償已降至6億美元。（譯者：中央社趙蔚蘭）1020605