中國時報【吳垠慧╱台北報導】

歷經3年多磋商，中央研究院與國立歷史博物館簽約進行「殷墟甲骨文整理研究合作案」。台灣現藏甲骨以中研院史語所藏的2萬5千件居冠，其次就是史博館藏有4千多件。然而，半世紀以來史博館的甲骨卻未曾被整理研究，成為甲骨學研究「失落的環節」。

中研院預計在4年內解謎，並進行數位化、出版和舉辦「國立歷史博物館館藏殷墟甲骨文」專題展覽。

對岸也曾提議合作

合作案由中研院院長翁啟惠、史博館館長張譽騰共同簽署。翁啟惠表示，1928年中研院史語所成立，隨即展開河南殷墟挖掘，甲骨出土震驚世界。近年政府積極推動「史語所保存的甲骨文」申請登錄聯合國教科文組織的「世界記憶」。

史博館典藏甲骨，包括1956年教育部指定代管、時任河南民族博物院院長何日章1929至1930年間主持發掘的3000多件殷墟甲骨，以及1972年教育部函令中央圖書館移撥的700多件，共有4000多片。

張譽騰說，這批甲骨因殘破碎弱，向來珍藏於庫房，且礙於預算及人力，史博館至今尚未展開學術研究，因而蒙上神祕面紗，不但中研院有興趣，就連大陸中國社會科學院研究人員，都曾向張譽騰表達「合作研究」意願。

全面整理並數位化

這次的合作，將針對史博館這批甲骨殘片進行全面整理、摹本製作、釋文、編輯及數位化等工作，將成果出版並納入「甲骨文拓片資料庫」，讓台灣現藏甲骨史料能完整刊布。

甲骨文年代距今超過3000年，多寫在龜甲和獸骨上，是目前可見的最早中國文字，也是世界文明古國文字中，唯一至今仍被廣泛使用的文字根源。

碎裂嚴重解讀不易

中研院史語所研究員李宗焜表示，殷墟甲骨出土的意義有二，第一是甲骨出土前，商代歷史是傳說，「出土後才變成可信歷史」，第二是在漢字研究上，甲骨文是最早成系統的漢字。

他表示，史博館藏的甲骨文中有一個 是「獨一無二」的字，「這是一個古地名，在其他甲骨片中，還沒看到出現第二次。」他說，史博館的甲骨典藏必須通過研究才能顯現價值。不過，甲骨這樣的古文物因年代久遠，「很容易碎裂」，加上出土後歷經戰亂、搬遷，碎裂情況更為嚴重，學者得透過綴合、拓片、摹寫等過程方能進行研究。