（路透15日倫敦電）研究促進體外受精（in-virto fertilisation, IVF）成功機率的新技術，在胚胎植入子宮前先全面檢測基因缺陷，已經成功讓2名女性生下健康的嬰兒。

歐洲科學家今天說，這種叫做「全基因定量分析技術」（comparative genomic hybridization, CGH）透過微陣列（microarray）比較篩選，已經使得1對雙胞胎女嬰在6月間誕生於德國，另1名男嬰9月誕生在義大利。

這個新技術是在卵子和精子經由實驗培養皿受精，並且植入子宮之前，先檢視卵子和胚胎的基因缺陷，以促進IVF成功機率。

歐洲人類生殖與胚胎學協會（European Society for Human Reproduction and Embryology，ESHRE）主席吉亞納羅里（Luca Gianaroli）是參與這項研究的科學家之一，他在聲明中說：「從IVF過去30多年來的歷史我們已經瞭解，我們移轉的許多胚胎其實都有染色體異常。」

吉亞納羅里說，醫生植入子宮的每3個IVF胚胎就有2個未能成功受孕，許多都是因為染色體異常。

這項研究分別在義大利的波隆納（Bologna）和德國波昂（Bonn）進行。

參與該實驗的波隆那（Bologna）SISMER中心胚胎學家馬格里（Cristina Magli）說：「這3個嬰兒和母親在體重和整體成長表現各方面都很好。」中央社（翻譯）